- 断线风筝
- duàn xiàn fēng zhēngхабар-ошарсыз кету, хат-хабарсыз кету, зым-зия жоқ болу, ұшты-күйді жоқ болу, хабар-ошары білінбеу, із-түзі білінбей кету; қайтып оралмау, қайта қайырылмау, келмеске кету, қайтып келмеу, су түбіне кету, сол беті қайырылмау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).